:34:05
Tómelas y espero que no vuelva
a tener suerte con ellas en su vida.
:34:09
¡Por todos los santos! ¿Qué pasa?
:34:11
¿Algo va mal?
:34:13
Con usted no.
He ganado la apuesta para usted, ¿no?
:34:16
¡Eso le basta! Yo no importo, ¿verdad?
:34:19
¿Que ha ganado mi apuesta?
¡Insecto presuntuoso! ¡La he ganado yo!
:34:23
¿Por qué me tira las zapatillas?
:34:24
Quería aplastarle la cara.
¡Le mataría, bruto egoísta!
:34:28
¿Por qué no me dejó donde me encontró?
:34:30
Da gracias porque se acabó.
Ya puede tirarme otra vez, ¿verdad?
:34:34
¡Vaya, la criatura tiene miedo!
:34:39
¡Meta las uñas, felina! ¿Cómo se atreve?
:34:42
¡Siéntese y estese quieta!
:34:43
¿Qué va a ser de mí?
:34:49
¿Y yo qué sé?
:34:51
¿Qué importa?
:34:52
No le importa. Sé que no le importa.
:34:55
No le importa que muera.
No soy nada para usted.
:34:57
Menos que estas zapatillas.
:34:59
¡Esas zapatillas!
:35:00
¡Esas zapatillas! Creía que ya daba igual.
:35:07
¿Por qué se ha puesto así de repente?
:35:10
¿Tiene alguna queja
de cómo la hemos tratado?
:35:13
No.
:35:14
¿Se han portado mal con usted?
¿El coronel, la Sra. Pearce?
:35:17
No.
:35:18
¿No dirá que yo la he tratado mal?
:35:22
No.
:35:23
Me alegro de oírlo.
:35:26
Puede que esté cansada
tras la presión del día.
:35:29
¿Quiere un bombón?
:35:32
No, gracias.
:35:36
Bueno, es normal que esté ansiosa,
pero ya se ha acabado.
:35:40
Ya no hay por qué preocuparse.
:35:42
No, nada más para usted.
:35:46
Oh, Dios, ojalá estuviera muerta.
:35:49
¿Por qué? Cielos, ¿por qué?
:35:52
Escúcheme, Eliza.
Esta irritación es puramente subjetiva.
:35:56
No lo comprendo. Soy muy ignorante.
:35:59
No es más que imaginación. No pasa nada.
Nadie le está haciendo daño.