:00:00
25.000
:00:01
Henry! Quelle surprise désagréable.
:00:06
Tu m'avais juré de ne jamais
te montrer à Ascot.
:00:10
Je suis ici pour affaires.
:00:11
Va-t'en. Tu vexes mes amis
:00:14
et ils me battent froid ensuite.
:00:16
Et tu n'es pas en tenue.
:00:18
Maman, j'ai besoin de vous...
:00:21
Il s'agit d'une jeune fille.
:00:24
Non, je ne suis pas fiancé.
C'est une fleuriste.
:00:26
Je compte la produire
au bal des Ambassades.
:00:29
Au bal des Ambassades.
:00:33
Je l'ai invitée ici aujourd'hui,
pour l'essayer.
:00:36
Une fleuriste?
:00:37
Rassurez-vous. Je lui ai appris à parler
:00:39
et je lui ai dicté sa conduite.
:00:42
Elle ne parlera que du temps
et de la santé des gens.
:00:45
"Ll fait beau" et "Comment allez-vous?"
:00:48
Rien d'autre... Aucun risque.
:00:50
Parler de la santé des gens
pendant la course!
:00:52
II faut qu'elle parle.
:00:54
Où est-elle?
:00:56
On arrange sa robe que j'ai achetée
sans qu'elle l'essaie.
:01:08
Mon fils Henry.
:01:12
Je crois vous connaître.
:01:14
Peu importe, asseyez-vous.
:01:20
Que font-ils donc?
:01:55
C'est l'heure du thé, colonel.
:01:57
Merci, madame.
Puis-je vous présenter Eliza Doolittle?