:58:00
Eliza a décampé
et Mme Pearce l'a laissée filer.
:58:03
J'ai eu du thé au lieu de café.
:58:05
J'ignore l'heure de mes rendez-vous.
:58:08
- Eliza vous le dirait.
- Et elle part!
:58:10
L'auriez-vous effrayée hier soir?
:58:12
On lui a à peine parlé...
:58:14
Vous, l'auriez-vous malmenée?
:58:16
Non, mais elle m'a jeté
mes pantoufles à la tëte.
:58:18
Avant mëme que j'aie dit un mot.
:58:22
Et elle m'a tenu des propos...
choquants.
:58:26
Nous l'avons toujours bien traitée.
Elle l'a reconnu.
:58:29
Pickering, quittez cet air ahuri,
et faites quelque chose.
:58:33
Téléphonez à la police,
elle est là pour ça.
:58:35
Monsieur, vous ne pouvez pas
la réclamer à la police...
:58:38
comme un parapluie perdu.
:58:40
Pourquoi pas? Je veux la retrouver.
:58:42
Elle est à moi, je l'ai payée 5 livres.
:58:47
Faites-moi un peu de café.
:58:50
Scotland Yard?
:58:52
Pardon...
Oui, ici, le colonel Pickering.
:58:57
27 A, Wimpole Street.
:59:00
Je viens vous signaler la disparition...
:59:03
de Mlle Eliza Doolittle.
:59:06
Environ 21 ans.
:59:08
Oh, je dirais environ 1,70 m.
:59:12
Ses yeux? Voyons, que je réfléchisse...
Ses yeux...
:59:16
Marron!
:59:21
Ses cheveux? Oh, mon Dieu...
une sorte de teinte neutre indéfinissable.
:59:27
Vous entendez? Bruns, bruns, bruns, oui.
:59:29
Non, non, c'est son domicile. 27 A...
:59:32
Oui, entre 3 et 4 heures du matin...
:59:37
Non, non... ce n'est pas une parente.
:59:41
Disons que c'est une excellente amie.
:59:45
Je n'aime pas beaucoup
ce genre de question.
:59:48
Ce qu'elle fait ici est notre affaire.
:59:52
Et la vötre est de nous la rendre
pour qu'elle continue.
:59:56
J'en suis ahuri.
:59:59
"Pourquoi diable s'est-elle enfuie?