:26:05
-G. Higgins?
-to je, gdo Pearce?
:26:08
Ovdje je mlada djevojka
koja vas eli vidjeti.
:26:11
Mlada djevojka?
:26:13
to eli?
:26:14
Prosta je djevojka, gospodine. Jako prosta.
:26:17
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam...
:26:19
da biste eljeli da govori u vau mainu.
:26:21
-lma li zanimljiv naglasak?
-Uasavajuæi.
:26:23
Dobro. Neka ude. Uvedite je, gdo Pearce.
:26:27
Ovo se zove sreæa.
Pokazat æu vam kako pravim snimke.
:26:30
Neka poène govoriti, a onda æu biljeiti po
metodi Bell Visible Speech...
:26:34
i onda po Romic metodi.
Onda æemo je prikljuèiti na fonograf...
:26:37
pa je moete ukljuèiti kada elite
sa pisanim tekstom ispred vas.
:26:45
Ovo je ta mlada djevojka, gospodine.
:26:47
Dobro jutro, dobri èovjeèe.
:26:48
Mogu li s vama porazgovarati?
:26:50
O, ne. Ovo je ona
o kojoj sam juèer uzeo zabiljeke.
:26:52
Nije korisna. lmam zapis koji sam elio
od Lisson Grove narjeèja.
:26:55
Ne elim na to troiti vie ni zupca.
:26:57
Odlazi. Ne elim te.
:26:59
Nemojte biti tako bezobrazni.
Jo niste èuli zato sam dola.
:27:02
Jeste mu rekli da sam dola taksijem?
:27:04
Gluposti. Misli li da je gospodina poput
g. Higginsa briga...
:27:07
kako si dola?
:27:08
O, ponosni smo.
:27:10
Nije toliko dobar da ne bi davao sate.
Sam je to rekao.
:27:13
Nisam ovdje dola traiti uslugu...
:27:15
i ako moj novac nije dovoljno dobar,
mogu otiæi drugdje.
:27:18
Dovoljno dobar za to?
:27:19
Dovoljno dobar za vas.
:27:22
Sada ste shvatili?
Dola sam da me nauèite govoriti.
:27:25
l da za to platim, bez problema.
:27:27
Dobro!
:27:29
l to oèekuje da kaem?
:27:32
Da si pravi gospodin,
zamolio bi me da sjednem, mislim.
:27:36
Zar ti nisam rekla da ti donosim posao?
:27:39
Hoæemo li zamoliti ovu vreæu da sjedne...
:27:41
ili æemo je jednostavno
izbaciti kroz prozor?
:27:44
Ne elim da me nazivate vreæom.
Ne kada nudim da platim kao dama.
:27:49
to eli, djevojko?
:27:54
elim biti dama u cvjeæarnici...
:27:56
umjesto da prodajem
na uglu Tottenham Court Roada.
:27:59
Neæe me uzeti
dok ne budem mogla govoriti uljudnije.