1:12:41
Remekül haladunk, Pickering.
Lassan már próbára is lehetne õt tenni.
1:12:46
Jól van, Mr. Higgins?
1:12:47
Jobban nem is lehetnék. És ön?
1:12:49
-Köszönöm, jól.
-Pompás.
1:12:50
Próbáljuk ki,
hogy boldogul emberek között.
1:12:53
Mr. Higgins, fülhasogató zajra ébredtem.
1:12:57
Nem tudja, honnan jöhetett?
1:12:58
Érdekes, én semmit nem hallottam.
És ön, Pickering?
1:13:01
Akkor jobban tenné, ha orvoshoz fordulna.
1:13:04
Tudom már! Lóversenyre visszük!
1:13:07
Ascotban anyámnak páholya van.
1:13:09
-Elõbb talán kérjen engedélyt édesanyjától.
-Hát persze.
1:13:14
De talán mégis jobb lenne meglepni õt.
Most viszont alvás!
1:13:17
Holnap délelõtt elmegyünk
és veszünk neki egy szép ruhát.
1:13:20
Csak gyakoroljon tovább.
1:13:22
De Mr. Higgins, hisz kora reggel van!
1:13:24
Ilyenkor fog legjobban az agy!
1:13:27
Hol lehet szép nõi ruhát kapni?
1:13:29
A Whitely-nél.
1:13:30
Honnan tudja?
1:13:31
Ezt mindenki tudja.
1:13:33
Ne vegyünk neki nagymintást.
1:13:35
Azok a virágos darabok nevetségesek.
1:13:39
Valami egyszerû és mértékletes kéne.
1:13:42
Az illik hozzá.
1:13:44
Egy rakott szoknyás jó lesz.
1:13:47
Igen, az lesz az igazi.
1:13:52
Túl sokat dolgoztak mostanában,
és ez most érezteti hatását.
1:13:56
Csöppet sem érdekel,
mit mond Mr. Higgins.
1:13:58
Most azonnal menjen lefeküdni!