1:23:15
Tartson velünk, épp teázni készültünk.
1:23:17
Köszönöm, Mrs. Higgins.
Bemutatom önnek Miss Eliza Doolittle-t.
1:23:20
Örvendek, kedvesem.
1:23:21
Kedves öntõl, hogy meghívott.
1:23:24
Részemrõl a megtiszteltetés.
1:23:26
-Lady Boxington.
-Örvendek.
1:23:30
Lord Boxington.
1:23:32
Jó napot.
1:23:33
Mrs. Eynsford-Hill, Miss Doolittle.
1:23:36
Örvendek.
1:23:38
Az úr pedig Freddy Eynsford-Hill.
1:23:41
Örvendek.
1:23:44
Örvendek.
1:23:47
Miss Doolittle.
1:23:48
Jó napot, Higgins professzor.
1:24:00
Az elsõ futam nagyon izgalmas volt,
Miss Doolittle.
1:24:03
Sajnálom, hogy lemaradt róla.
1:24:05
Maga szerint esni fog?
1:24:07
""Spanyolországban leginkább
az alföldön esik.""
1:24:16
""Hartfordban, Herefordban, Hampshire-ben
havonta háromszor havazik.""
1:24:22
Nagyon mulatságos.
1:24:23
Mit talál olyan mulatságosnak?
Szerintem nagyon jól mondtam.
1:24:27
Igen, remekül.
1:24:28
Mintha egy kissé hûvösre fordult volna
az idõ.
1:24:31
Remélem, idén nem tréfál meg bennünket
az idõjárás.
1:24:34
Még a végén influenzát kap az ember.
1:24:36
Sajnos a mi családunk hajlamos rá.
1:24:39
Nekem azt mondták,
a nagynéném influenzában halt meg.
1:24:44
De szerintem egyszerûen csak kinyírták.
1:24:49
Kinyírták?
1:24:50
Igen, lsten nyugosztalja.
1:24:52
Miért halt volna meg influenzában,
1:24:55
ha az elõzõ évben túlélte a torokgyíkot?
1:24:59
Sokat szenvedett szegénykém.