1:28:01
Remélem, Henry,
már nem áll szándékodban õt vinni a bálra.
1:28:04
Miért, ön szerint nem alkalmas?
1:28:06
Szerintem ez a nõ egyszerûen közönséges.
1:28:08
Még csiszolni kell a stílusán, de...
1:28:11
Fiam, ha nem akarod beismerni,
hogy ez egy reménytelen vállalkozás,
1:28:14
akkor fülig szerelmes vagy belé.
1:28:16
Hagyd abba ezt az egész ostobaságot,
1:28:18
és ne ámítsd se magad, se a lányt.
1:28:19
De hisz ez életem legjelentõsebb
vállalkozása!
1:28:22
Pickering és én egész álló nap
csak ezzel foglalkozunk.
1:28:25
Másból sem áll az életünk, minthogy
Elizát tanítjuk, hallgatjuk, öltöztetjük.
1:28:30
Meglehetõsen gyerekesek vagytok
mind a ketten.
1:28:34
Ez itt az én autóm.
1:29:53
Jó estét, uram.
1:29:54
-Készen van a vacsora?
-Azonnal, uram.
1:29:57
Jó estét, Higgins professzor.