1:12:53
We maken goede vorderingen, Pickering.
Het is tijd haar te testen.
1:12:58
Voelt u zich goed, meneer Higgins?
1:13:00
lk voel me goed. Hoe maakt u 't?
1:13:01
-Heel goed, dank u.
-Fijn.
1:13:03
We testen haar in het openbaar,
zien hoe ze het doet.
1:13:06
Meneer Higgins, ik werd wakker
van een vreselijke dreun.
1:13:09
Wat kan het geweest zijn?
1:13:11
lk hoorde geen dreun. U wel, Pickering?
1:13:14
Als dit vaker voorkomt,
moet u naar de dokter.
1:13:16
-We gaan met haar naar de rennen.
-De rennen?
1:13:19
Mijn moeders loge op Ascot.
1:13:21
-Natuurlijk overlegt u met uw moeder.
-Uiteraard.
1:13:26
Nee, we kunnen haar beter verrassen.
Nu gaan we naar bed.
1:13:30
Als eerste moeten we morgen
een jurk voor haar kopen.
1:13:32
Ga door met je werk, Eliza.
1:13:34
Het is vroeg in de morgen.
1:13:36
Welke tijd is beter om te werken
dan vroeg in de morgen?
1:13:39
Waar kun je dameskleding kopen?
1:13:41
Bij Whitely, natuurlijk.
1:13:43
Hoe weet u dat?
1:13:44
Algemene ontwikkeling.
1:13:45
Niet iets met veel bloemen.
1:13:47
lk veracht jurken met onkruid hier
en onkruid daar.
1:13:52
We kopen iets simpels en eenvoudigs...
1:13:54
en elegants. Dat lijkt me geschikt.
1:13:56
Misschien met een strik.