:09:00
Zgadza sie.
:09:01
Nie jest glina,
ale wtyka nos w nie swoje sprawy.
:09:03
Robi pan te rzeczy w teatrze?
:09:06
Myślalem o tym.
Može kiedyś sie zdecyduje.
:09:08
Nie jest džentelmenem,
skoro dokucza biednej dziewczynie!
:09:12
Moge spytać, jak pan to robi?
:09:13
Po prostu fonetyka. Nauka o wymowie.
To mój zawód. Takže hobby.
:09:18
Každy pozna akcent z lrlandii
czy z Yorkshire, ale ja...
:09:21
określe pochodzenie
z dokladnościa do 10 km.
:09:24
W Londynie nawet do 3 km.
Czasem tylko dwóch ulic.
:09:27
Powinien sie wstydzić tak straszyć ludzi.
:09:30
-Možna sie z tego utrzymać?
-O, tak.
:09:32
Niech sie zajmie swoimi sprawami,
a mnie biedna zostawi w spokoju.
:09:36
Przestaň wreszcie lamentować...
:09:38
albo poszukaj schronienia
pod innym portykiem.
:09:42
Mam prawo być tam, gdzie chce!
:09:45
Kobieta, która czyni
tyle okropnego halasu...
:09:47
nigdzie nie ma prawa przebywać.
Nie ma prawa žyć.
:09:50
Pamietaj, že masz dusze...
:09:52
i boski dar artykulowanej mowy.
:09:55
Twój jezyk ojczysty to jezyk Szekspira,
:09:57
Miltona i Pisma Šwietego.
Nie siedź tu i nie skrzecz jak ropucha.
:10:04
"Spójrzcie na te dziewczyne z rynsztoka
:10:07
"Oskarža ja každa wypowiedziana sylaba
:10:10
"Powinna zostać powieszona
:10:13
"Za zabicie angielskiej mowy
z zimna krwia"
:10:18
Wielkie nieba, co za dźwiek!
:10:20
"Oto jak w Wielkiej Brytanii
:10:22
"Wyglada podstawowe wyksztalcenie"
:10:25
Myśle, že podal pan
niezbyt trafny przyklad.
:10:28
Czyžby?
:10:30
"Slyszalem, jak kalecza jezyk w Soho
:10:33
"Robia z nim, co chca
:10:37
"Chodzil pan do szkoly?
:10:39
"Bierzesz mnie pan za glupka?
:10:40
"Nikt nie nauczyl go poprawnej wymowy
:10:44
"A jak mówia w Yorkshire i w Kornwalii?
:10:47
"Wole sluchać falszujacego chóru
:10:51
"Niž takiej gdaczacej kury!
:10:54
"E tam!
:10:57
"Cóž to za slowo, pana zdaniem?