1:34:00
Ciagniecie tego dalej jest nieludzkie.
1:34:02
Zdajesz sobie sprawe,
czego musisz ja nauczyć w sześć tygodni?
1:34:05
Chodzić, rozmawiać,
zwracać sie do ksiecia, lorda,
1:34:08
biskupa, ambasadora.
To absolutnie niemožliwe.
1:34:11
Chce przez to powiedzieć,
že wycofuje sie z zakladu.
1:34:14
Wiem, že jesteś uparty, ale ja tež.
1:34:17
Eksperyment skoňczony.
1:34:19
l tylko rozkaz króla može mnie zmusić
do zmiany decyzji.
1:34:25
Rozumiesz, Higgins? Wszystko skoňczone.
1:34:29
Jeśli dziś w ambasadzie
dojdzie do skandalu,
1:34:31
jeśli panna Doolittle dozna upokorzenia,
1:34:34
wina spadnie na ciebie.
1:34:35
Eliza potrafi wszystko.
1:34:36
Pamietasz Ascot?
1:34:38
Przypuśćmy, že popelni straszna gafe.
1:34:40
Na balu nie bedzie koni, Pickering.
1:34:45
Pomyśl, jakie to byloby bolesne.
1:34:47
Nie wiem, co bym zrobil,
gdyby sie coś zdarzylo.
1:34:50
Zawsze možesz wrócić do wojska.
1:34:51
Nie czas na nonszalancje.
1:34:53
Przez ostatnie tygodnie zameczaleś ja...
1:34:55
ponad ludzka wytrzymalość.
1:34:57
Na litość boska, przestaň chodzić.
Nie možesz ustać w miejscu?
1:35:00
Napij sie troche porto. To uspokaja nerwy.
1:35:02
Nie jestem zdenerwowany.
1:35:05
-Gdzie jest?
-Na pianinie.
1:35:08
Podstawiono samochód.
1:35:10
Prosze zawiadomić panne Doolittle.
1:35:11
Založe sie, že ta suknia nie pasuje.
1:35:15
Ostrzegalem cie
przed francuskimi krawcami.
1:35:17
Trzeba bylo pójść do angielskiego krawca.
Bylby po naszej stronie.
1:35:20
-Szklaneczka porto?
-Nie, dziekuje.
1:35:29
Jesteś pewien, že dziewczyna pamieta
wszystko, co jej wbijaleś do glowy?
1:35:33
Przekonamy sie.
1:35:35
A jeśli nie?
1:35:38
Przegralem zaklad.
1:35:39
Nie moge znieść twojej pewności siebie.
1:35:43
W tak pelnej napiecia chwili...
1:35:45
nieprzyzwoitościa jest odmawiać
kieliszka porto.
1:35:50
A co z dziewczyna? Zachowujesz sie,
jakby cie nic nie obchodzila.
1:35:54
Bzdura. Oczywiście, že mnie obchodzi.
1:35:57
Po cóž bym to robil przez te miesiace?
1:35:59
Co može być wažniejszego niž
przeksztalcenie istoty ludzkiej...