1:51:02
Dzieki niech beda Karpathy"emu.
1:51:04
Gdyby nie on, umarlbym z nudów.
1:51:06
Karpathy? Ten okropny Wegier? Byl tam?
1:51:08
Nie tylko tam byl, ale tež stosowal
wszystkie swoje sztuczki.
1:51:11
"Ten lotr, posluguje sie jezykoznawstwem
1:51:14
"Nie by nauczać, lecz by szantažować
1:51:17
"Zastosowal swe szataňskie sztuczki
1:51:20
"Chcac odkryć, kim jest panna Doolittle
1:51:23
"Ciagle krecil sie przy nas
1:51:26
"Ten kudlacz z Budapesztu
1:51:30
"Nie zostawial nas samych.
Nigdy nie widzialem
1:51:33
"Gorszego szkodnika
1:51:36
"W koňcu pomyślalem,
že trzeba, by ja sprawdzil
1:51:42
"Wiec pozwolilem mu z nia zataňczyć
1:51:47
"Zachwyt wydobywal sie wszystkimi porami
jego skóry i znaczyl ślady na podlodze
1:51:53
"Zastosowal wszystkie swoje sztuczki,
chcac ja zdemaskować
1:51:57
"A gdy taniec dobiegl koňca,
rozplomienil sie, pewny zwyciestwa
1:52:02
"l śmiejac sie zbyt glośno,
podnieconym glosem
1:52:05
"Oznajmil pani domu,
že Eliza jest oszustka"
1:52:10
Nie!
1:52:16
""Mówi zbyt poprawnie", stwierdzil
"to jasno dowodzi, že jest cudzoziemka
1:52:22
""Zwažywszy, že inne nacje doskonala
ojczysta wymowe
1:52:25
"" Anglicy zaś tego nie czynia
1:52:29
""Choć musiala pobierać lekcje
u znawcy dialektologii i gramatyki
1:52:35
""Wiem, že z pochodzenia jest
1:52:41
""Wegierka"
1:52:44
"W jej žylach plynie królewska krew
1:52:47
"Jest ksiežniczka
1:52:49
"Ma krew bardziej blekitna niž wody Dunaju
1:52:53
"Królewskość jest wypisana na jej twarzy
1:52:56
""Myślala, že dam sie nabrać,
ale nic z tego
1:52:59
""Czyž moglaby oszukać rodaka?