1:39:41
Maestro!
1:39:45
Lembra-se de mim?
1:39:47
Näo. Quem diabo é vocë?
1:39:48
Sou seu pupilo. O seu primeiro,
maior e melhor aluno.
1:39:52
Sou Zoltan Karpathy,
aquele maravilhoso rapaz.
1:39:55
Tornei o seu nome famoso
por toda a Europa.
1:39:57
Ensinou-me fonética.
Näo me pode esquecer.
1:39:59
Porque näo corta o cabelo?
1:40:01
Näo tenho a sua aparëncia imponente,
a sua figura, o seu semblante.
1:40:04
Se tivesse cabelo curto,
ninguém me notaria.
1:40:06
Onde arranjou estas velhas moedas?
1:40:08
Säo condecoracöes linguiisticas.
1:40:10
A Rainha da Transilvänia está aqui.
1:40:12
Sou indispensável para ela
nestas festas oficiais.
1:40:15
Falo 32 liinguas.
Conheco toda a gente na Europa.
1:40:18
Nenhum impostor me consegue escapar.
1:40:20
Professor Karpathy.
1:40:24
O embaixador grego.
1:40:26
Grego, uma ova!
1:40:27
Ele finge näo saber inglës,
mas näo me consegue enganar.
1:40:30
É filho de um relojoeiro de Yorkshire.
1:40:33
Fala inglës täo marginalmente
que näo pode proferir uma palavra...
1:40:36
sem trair a sua origem.
1:40:39
Ajudo-o a fingir, mas faco-o pagar
uma fortuna. Fá-los-ei pagar a todos.
1:40:42
Desculpe, senhor, é requerido lá em cima.
Sua Excelëncia perguntou por si.