2:00:01
Leva a maldita casa se quiseres.
2:00:04
Excepto a joalharia. Essa é alugada.
Ficas satisfeita?
2:00:07
Pare, por favor.
2:00:10
Pode levá-las para o seu quarto
e guardá-las?
2:00:14
Näo quero correr o risco
de desaparecerem.
2:00:18
Dá-mas! Se isto fosse meu
e näo do joalheiro, eu...
2:00:21
enfiava-tas pela garganta abaixo.
2:00:24
O anel näo é do joalheiro.
É o que me comprou em Brighton.
2:00:29
Näo o quero agora.
2:00:34
Näo me bata!
2:00:36
Bater-te? Criatura infame!
Como te atreves a sugerir tal coisa?
2:00:39
Foste tu que me bateste.
Magoaste-me até ao coracäo.
2:00:42
Fico contente. Tenho um bocadinho
de mim de volta agora.
2:00:46
Fizeste-me perder o controlo.
E isso nunca me aconteceu antes.
2:00:50
Näo quero discutir mais esta noite.
Vou para a cama.
2:00:53
Deixe vocë a nota para a Sra. Pearce
acerca do café...
2:00:55
porque näo será escrita por mim!
2:00:57
Maldita Sra. Pearce,
maldito café e maldita sejas!
2:01:01
Maldita a minha tolice de ter desperdicado
o meu conhecimento...
2:01:05
e o tesouro da minha estima e intimidade
com uma canalha sem coracäo!
2:01:58
"Espera só, 'Enry 'lggins
Espera só