:15:00
Went to bed with him for free.
:15:14
What's that?
:15:27
Poor Ofuku.
:15:29
She had it coming.
:15:31
You didn't have to cut her hair.
:15:34
What's gotten into you?
:15:38
Machiko.
:15:52
That Machiko makes me sick.
:15:55
Acting like Miss Goody Two Shoes.
:16:00
She only joined us
a month before you.
:16:04
Wanna have a good time, mister?
:16:07
I caught her hooking in our territory,
so I shook her up a little.
:16:11
I'll show you a good time.
:16:13
She started crying
and gave me a big sob story,
:16:15
so I felt sorry for her.
:16:19
She's disgusting.
:16:21
Going like this all the time.
:16:26
Hey, mister,
let's have some fun together.
:16:30
You really have to go now?
:16:32
I have to get up early.
:16:35
Your wife's a lucky woman.
:16:38
To have a husband who visits her
way off in Fukushima.
:16:42
Her father would bawl me out
if I didn't.
:16:45
That's the lot
of the adopted husband.
:16:47
A womans happiest
when she's married.
:16:51
I'd sure like to be married again.
:16:53
You said your husband
was a teacher?
:16:57
Yeah. Got called up
in the reserves and sent to Iwo Jima.