:17:02
I sometimes wonder how he died.
:17:06
It was awful.
He had BO to kill.
:17:09
I feel like I caught
the stench from him.
:17:12
Smell me, will you, Roku?
- No way.
:17:15
- Okay, I'm done.
- A final rinse.
:17:23
Wash real good, Maya.
:17:25
Disease and babies
are your worst enemy.
:17:27
I know.
:17:31
My mother and brother
died in the river.
:17:35
At Daichigashi.
:17:37
My brother was only seven.
He didn't have a chance.
:17:39
Where were you?
:17:41
At a factory in Osaki.
:17:44
They say everybody
who jumped in the river died.
:17:50
Even a sumo wrestler.
Died hanging onto a boat.
:17:55
His hands were burned to a crisp
where they stuck out of the water.
:17:59
Let's change the subject.
:18:01
We all got hurt in the war.
:18:12
That's what's called
the victim mentality.
:18:16
When my brother
got killed in Borneo...
:18:20
There goes Maya,
talking about Borneo again.
:18:23
You should call yourself
Borneo Maya.
:18:25
That's not bad.
:18:27
Roku, what was that thing
you said before?
:18:31
What I said before?
:18:33
That you should hate everything.
Spit on everything.
:18:37
Spit on it?
:18:43
That's right. Spit on it.
:18:46
We'll spit on everything...
:18:48
street urchins, tramps,
babies, workers, housewives,
:18:51
parents, bigshots,
:18:55
buildings, trains and trucks.