:44:00
The apple doesn't say a word
:44:04
- Back off!
- Get away!
:44:13
- You dirty rat!
- Get lost!
:44:16
American stew's the best.
Full of nutrition.
:44:19
Cheap, too.
:44:25
Single file!
:44:27
Wait your turn!
:44:29
Get me a bowl here, chief.
:44:32
Stop pushing!
:44:35
Get in line!
:44:48
Do I have something on my face?
:44:51
You remind me of a boy I knew.
:44:55
Back in Yokohami,
when I was in third grade.
:45:00
He played the red demon
in our class play.
:45:04
A barrel maker's son.
:45:09
Dark skin.
:45:12
He looked good
in the red demons paper mask.
:45:17
Are you saying
I look like a red demon?
:45:20
I don't know.
:45:21
Maybe you remind me more
of my brother.
:45:24
The kid who played the hero
was the son of a sumo referee.
:45:27
He was smart but stuck-up,
and I didn't like him.
:45:32
The red demon
was one of the bad guys,
:45:34
but I thought I wouldn't mind
getting eaten by a demon like him.
:45:42
You had a crush on him?
:45:44
Yeah.
:45:50
When he moved away to Jujo,
I couldn't eat for a week.
:45:54
How old are you?
:45:56
Eighteen.