Nikutai no mon

How do I know you're not
selling me a bill of goods?

It's not bogus, is it?
If you don't trust me, forget it.
There are others interested.

Seems everybody's learning
our business these days.

All right.
Give him the money.
I can never wear
this dirty suit again.

This is to cover clothing costs.
- Want a receipt?

Not necessary.
But if anything goes wrong,
we'll hold you responsible.
When can you deliver?
The goods are stashed
on the other side of Matsudo.

I can go up there and be back
the day after tomorrow.

Think about it, okay?
I finally made up my mind.

I wonder.
Can a woman like me
really be your wife?

After everything you said before?
I don't know.
It seems like a dream.

I'm 40 now, and tired
of being my father-in-law's slave.

I want my freedom.
You and I can get a new start together.

What do you say?
That's so romantic.
You're a good man.
I'm so happy.
That'll be 45 yen.
Thank you very much.
- Ramen, please.
- Me, too.

Having a merry old time?
It's not what it looked like.
How is everyone?