:12:03
Kyoto brennt.
:12:05
Der Kaiser ist zum
Berg Yoshino geflüchtet.
:12:08
Keine großen Schlachten mehr.
:12:11
Nur noch Geplänkel.
:12:17
Man macht keine Geschäfte mehr.
:12:23
Hier, deine Hirse.
:12:31
Etwas mehr.
:12:33
Nimm das oder gar nichts.
:13:07
Du willst mehr?
:13:16
Schlaf mit mir.
:13:19
Wer würde dich wollen!