:24:04
So ein schöner Tag.
:24:11
Als sei der Krieg weit fort von hier.
:24:16
Großen Fisch hast du da.
:24:21
Habt ihr nichts zu Essen?
:24:23
Was eßt ihr denn sonst?
:24:28
Ihr scheint nichts anzubauen.
:24:31
Was tut ihr?
:24:41
Stehlt ihr?
:24:45
Verstehe.
:24:47
Na und?
:24:49
Das machen alle im Krieg.
:24:52
Alle in Kyoto stehlen.
:24:55
Du doch auch?
:24:58
Oder?
:25:02
Warum hast du Kichi nicht gerettet?
:25:05
Es ging nicht!
:25:08
Zwanzig Bauern schlugen auf uns ein!
:25:11
Ich konnte mich gerade
noch selbst retten.
:25:18
Hast du auf ihn gewartet?
:25:20
Armes Mädchen.
:25:28
Was wirst du tun?
:25:30
Er ist tot. Du willst doch nicht
etwa bei der Alten bleiben, oder?
:25:36
Paß auf, was du sagst!
:25:38
Du bist doch noch jung.
:25:46
Vielleicht kommst du
mich mal besuchen?
:25:50
Na?