:30:29
Das ist alles?
:30:31
Die Bauern sind
in den Bergen.
:30:34
Es war schwierig,
das alles aufzutreiben.
:30:38
Und riskant!
:30:41
Gib mir Sake!
:31:07
Du hast Glück.
:31:10
Und gut, daß du wieder da bist.
:31:13
Du machst hier ein gutes Geschäft.
:31:18
Nur, solange der Krieg anhält.
:31:21
Wie lange das ist, weiß ich nicht.
:31:25
Noch sehr lange, schätze ich.
:31:27
Bis eine Seite geschlagen ist.
:31:30
Auch wenn sie
unser Land zerschlagen...
:31:33
Man macht gute
Geschäfte mit ihnen.
:31:36
Bis später.
:31:38
Bring mir gute Sachen.