1:37:01
Why won't it?
1:37:04
It got wet in the rain
and won't come off!
1:37:09
Take it off!
1:37:11
Why won't it come off?
Why won't it?
1:37:17
Why won't it?
1:37:23
Look at you!
1:37:24
It's punishment!
1:37:27
Please take it off!
Take it off!
1:37:34
Please...
1:37:37
I didn't sin!
1:37:39
This proves it!
1:37:41
Old meddler!
1:37:43
This proves it!
1:37:46
I was wrong!
1:37:49
I was wrong to meddle!
1:37:51
Take it off!
1:37:53
You became a demon!
1:37:55
Stay that way!
1:37:57
Please take it off for me!
I'm asking you! I'm asking you!
1:38:06
All right, but will you
do everything I say?
1:38:10
I will!
1:38:13
I will! I will!
1:38:15
Exactly as I say?
1:38:17
Yes! Yes!
1:38:19
Yes, I will!
1:38:21
Can I see Hachi every night?
1:38:23
Yes!
1:38:24
Daytime too?
1:38:26
Yes!
1:38:28
You won't complain about us?
1:38:31
I won't!
1:38:32
Day and night!
1:38:34
You can!
1:38:37
Sure?
1:38:38
I'm sure!
1:38:40
All right, I'll take it off.
1:38:45
It hurts! It hurts!