:15:02
¡Hachi! ¿Has vuelto?
:15:13
Tengo hambre.
:15:15
Dadme algo de comer.
:15:17
¡Dale un cuenco!
:15:29
¡Es estupendo tenerte de vuelta!
:15:46
¿Y mi marido?
:15:48
Espera.
:15:58
¿Has vuelto solo?
:16:01
¡Me escapé!
:16:04
¿Dónde está mi hijo?
:16:19
El ejército de Ashikaga
nos obligó a ir con ellos.
:16:27
Luchamos en dos ocasiones.
:16:29
"La tercera vez, nos capturó
el ejército de Kusunoki."
:16:37
¿Y a mi hijo también?
:16:40
"Sí, a los dos."
:16:43
Así que nos convertimos
en hombres de Kusunoki.
:16:45
A nosotros nos era indiferente.
:16:48
No era nuestra guerra.
:16:51
Nos daba igual quién ganase.
:16:57
Ahora hay dos emperadores.