:25:00
¿Robáis?
:25:04
Ya veo.
:25:06
¿Es eso?
:25:09
Lo hace todo el mundo
allá donde hay guerra.
:25:11
En Kioto todos roban.
:25:15
¿También robáis vosotras?
:25:21
¿Por qué no salvaste a mi marido?
:25:24
¡No me dio tiempo!
:25:27
¡Nos atacaron
unos veinte agricultores!
:25:31
¡Sólo pude huir de allí!
:25:37
¿Le esperaste?
:25:39
Pobre muchacha.
:25:47
¿Qué harás ahora?
:25:49
Él ha muerto.
:25:51
De nada te servirá
quedarte con la anciana.
:25:55
¡Cuida esa lengua!
:25:58
Aún eres joven.
:26:05
¿Y si vienes a visitarme?
:26:09
¿Quieres?
:26:30
¡Qué buen día hace!
:26:35
"Hachi, ¿qué estás haciendo aquí?"
:26:38
Pescando.
:26:40
Hay que comer.
:26:45
Coméoslo vosotras.
:26:53
Coge lo que te han ofrecido.