:31:00
¡Sake!
:31:26
Tuviste suerte.
:31:29
Qué bien que hayas regresado.
:31:32
Tiene usted un buen negocio.
:31:37
Sólo mientras dure la guerra.
:31:40
No sé por cuánto tiempo.
:31:44
Ya ha durado mucho.
:31:46
Hasta que un bando sea derrotado.
:31:49
Aunque suma al país en la ruina.
:31:52
Es asunto suyo.
:31:55
Y de los pájaros también.
:31:57
Trae buenas cosas.
:32:33
Ushi se ha montado un buen negocio.
:32:38
"Los bandos no perderán ocasión de
usar espadas, alabardas y armaduras."
:32:43
No hay suficientes para todos.
:32:45
Ninguna para los soldados rasos.
:32:47
Utilizan lanzas de madera o de bambú.
:32:52
Qué buen negocio.