:55:02
No hace nada de viento.
:55:06
No.
:55:13
Kichi ha regresado en sueños.
:55:18
Mi hijo podría volver.
:55:22
Hachi le vio morir.
No volverá.
:55:25
Hachi es malo.
Podría haber mentido.
:55:29
¡Él no mentiría!
:55:31
"Si Kichi estuviera vivo, volvería."
:55:34
¡Y de nada le serviría mentir!
:55:40
¿No te entristece
la muerte de mi hijo?
:55:44
"Sí, pero él no volverá."
:55:49
Te buscaré un buen esposo.
:55:53
Ten paciencia.
:56:00
"Cuando termine la guerra,
regresarán los hombres."
:56:04
Y nos dedicaremos
a la agricultura como antes.
:56:12
¡Están peleando!
:56:25
¡Habrá buena caza!