1:05:10
¡Tranquilízate!
1:05:13
"Soy un ser humano,
no un demonio."
1:05:17
Tengo mis razones
para llevar esta máscara.
1:05:20
Soy un samurai de buena familia.
1:05:28
"Como ves,
he huído de la batalla."
1:05:33
Me separé de mis hombres.
1:05:39
Vuelvo a Kioto pero me he perdido...
1:05:41
en este campo de cortaderas.
1:05:45
Indícame el camino hacia Kioto.
1:05:49
Sigue recto hacia el norte y llegarás.
1:05:55
Muéstrame cómo salir de las cortaderas.
1:06:00
¿Y me matarás después?
1:06:07
¿Qué sacas con matar a tus semejantes?
1:06:12
¡Vete por tu cuenta!
1:06:17
¡Vieja!
1:06:23
¿Te niegas?
1:06:26
¡Iré!
1:06:28
¡Te llevaré!
1:06:38
Te echaba de menos.
Te echaba tanto de menos.
1:06:41
¡Esa vieja!
1:06:48
"Si pecamos,
¿vamos al purgatorio?"
1:06:53
¿Pecar?
1:06:55
La gente lleva haciendo
esto miles de años.
1:06:59
¡Me iría contigo al purgatorio!