:36:02
A hansom cab
bearing our handsome couple
:36:05
clippety-clops its way
past waterfalls and trees
:36:08
toward a magnificent restaurant.
:36:10
Notice, Miss Simpson,
how cleverly I play
:36:12
our suspense-filled melodrama
against a background
:36:15
of holiday serendipity
in "gay Paris".
:36:30
We will spare the audience
the pages of dreary small talk,
:36:35
and get to the heart of the matter
:36:37
by the simple use of the device
I've just explained, the dissolve.
:36:42
Who are you? What do you do?
:36:45
Who am I and what do I do?
I'm nobody
:36:49
and I've done everything
and nothing.
:36:51
Driven racing cars,
white hunter for a while,
:36:54
piano player in a rather curious
establishment in Buenos Aires.
:36:58
This and that,
everything and nothing.
:37:00
The curse
of having been born too rich.
:37:03
Oh, I know what you mean. The curse
of having been born too rich.
:37:07
That's why I left the castle
for Paris.
:37:10
The castle?
:37:11
We've got houses all over the world,
but my favourite
:37:15
was our summer place in Deauville
with its own private zoo.
:37:18
As a little girl, on Sundays, if I'd
been good, I could feed the giraffes.
:37:24
Giraffes? Don't tell me
that you had giraffes, too?
:37:29
- You mean, you...?
- But of course.
:37:32
Oh, what fun! Both of us
having had giraffes as children.
:37:37
It's a small world, isn't it?
:37:42
Voilà! Madame. Monsieur.
:37:47
- To Rick.
- To Gabby.
:37:50
If I may recommend...?
:37:51
I prefer to do it myself.
:37:53
To begin, we'll have paper-thin
slices of prosciutto ham
:37:58
wrapped carefully around well-ripened
sections of Persian melon.