1:32:08
Thus having proved once again
that crime does not pay,
1:32:12
unless you happen to be me.
1:32:16
Fade out.
1:32:19
The end.
1:32:28
Well, there it is.
1:32:31
All 130-odd pages of it.
1:32:35
Finished with...
1:32:37
...hours to spare.
1:32:42
It's wonderful, Richard.
1:32:44
Only, does it have to end that way?
1:32:47
I mean, Philippe could miss
when he shoots,
1:32:51
and then
Rick could tell the Inspector
1:32:54
where the stolen film cans are
and give him back the key.
1:32:58
He could explain
that now that he's met Gabby
1:33:02
he's retiring from
the liar-and-a-thief business,
1:33:05
and then the Inspector might...
let them go away together.
1:33:09
It could be
the last big switch on the switch.
1:33:13
Couldn't it?
1:33:14
It won't work.
1:33:17
You see, he is a liar and a thief.
1:33:21
And he's been one for too long.
He can't retire now.
1:33:24
In addition to which,
he has become, I'm afraid...
1:33:29
...a hack.
1:33:32
He may think he's all those things
but she knows he's not.
1:33:39
What gives her that curious idea?
1:33:41
She's been with him constantly
for the last few days.
1:33:44
She's seen him shaking with terror,
exhausted, ready to quit.
1:33:49
She's watched him
pull himself together again and...
1:33:54
...she's also seen him be warm...
1:33:57
...and tender.