:06:02
Me han dicho que el trabajo duraría
unos días. No tenía donde dejarlo.
:06:07
Bueno, ésta es mi casa.
La oficina está ahí,
:06:09
yo vivo aquí arriba,
la terraza está ahí afuera.
:06:12
Eso que destaca tanto en el horizonte
es la torre Eiffel.
:06:16
La pusieron ahí para que me acordara
de en qué ciudad vivo.
:06:20
Si le molesta,
se la llevaré otra vez.
:06:23
Usted vive por aquí.
Es una habitación contigua,
:06:26
que seguro tendrá
connotaciones siniestras para usted.
:06:29
- En absoluto...
- Si no, olvídelas.
:06:31
Le habría buscado
una habitación al lado,
:06:34
pero ese antro está repleto.
El Día de la Bastilla.
:06:37
Tranquilo.
Una vez, trabajé para un novelista
:06:40
que escribía en la bañera.
He visto de todo.
:06:42
Puede abrir el equipaje.
¿En la bañera?
:06:45
Sí. Le di jabón para baños de espuma
y nos llevamos a las mil maravillas.
:06:50
Ya.
:06:51
¿Supone eso
que el pájaro se llama Richelieu?
:06:54
Se deduce, me imagino,
más que se supone.
:06:58
A las mil maravillas.
Qué expresión más interesante.
:07:04
¿Le llama Richelieu al canario
porque quería un cardenal?
:07:08
Qué gracia.
:07:10
No, no lo crea.
Sólo es uno de los riesgos de ser
:07:13
un genio famoso en el mundo,
cosa que soy. O eso intento.
:07:16
No sabe cuánto me alegro
de este trabajo, Sr. Benson.
:07:20
Y de poder colaborar con un guionista
de su categoría.
:07:23
Me interesa el cine.
Seguro que aprenderé un montón.
:07:27
Gracias.
:07:28
Antes trabajé para Roger Roussin,
el director de la nueva ola.
:07:31
Yo soy más bien
de la vieja ola.
:07:33
La película es interesantísima.
Muy vanguardista.
:07:36
Trata sobre gente que va a una fiesta
y decide nojugar a Scrabble.
:07:40
Se titula The Scrabble Game
Will Not Take Place.
:07:44
La próxima suya es de una chica
que no celebra su cumpleaños,
:07:47
Blow Out No Candles.
:07:48
Él piensa que lo importante
de una película es lo que no sucede.
:07:52
¿Le ha puesto ya título
a su película?
:07:54
Claro.
:07:56
La chica que robó la torre Eiffel.