1:29:00
lnspector Gillette, lnterpol.
Llamando a patrullas.
1:29:18
¡Más rápido!
¡Más rápido!
1:29:37
La barrera está bajada.
1:29:40
Pues atraviésala,
idiota.
1:29:55
- Espera aquí. Le llevaré.
- lnspector, ¿puedo hablar con usted?
1:30:03
Eres Rick.
1:30:06
- No entiendo...
- No, no hace falta.
1:30:10
Quítatelo de la cabeza.
1:30:12
Sólo eres un papel secundario.
No le importas a nadie.
1:30:15
Sólo eres
un mero elemento literario.
1:30:18
Al que el héroe pega un puñetazo
en el momento indicado.
1:30:22
Y ese momento,
me alegra decirlo,
1:30:24
ha llegado por fin.
1:30:38
¡Alto, Rick!
1:30:40
¡Alto o disparo!
1:30:44
Philippe.
1:30:51
Mauri... Philippe.