:34:02
vous offririez au moins
l'illusion d'un sourire.
:34:05
L'effet en étant désastreux,
il a recours au charme.
:34:10
Connaissez-vous le mot sybaritisme,
demande-t-il. Non, fait-elle.
:34:14
- Que signifie-t-il ?
- Mlle Simpson, je suis surpris.
:34:17
Cela veut dire
ouvrir les yeux chaque matin
:34:20
sur une nouvellejournée
et être folle dejoie !
:34:23
- Sybaritisme ?
- C'est ça.
:34:26
- Vous inventez ?
- Non, le mot existe.
:34:29
En fait, c'est la capacité
á trouver plaisir, enthousiasme
:34:32
et bonheur
dans tout ce qui arrive.
:34:35
Même dans l'inattendu.
:34:36
Sybaritisme !
:34:38
ll explique le mot
bien mieux que moi,
:34:42
et au moment propice, lui propose
:34:44
un magnifique déjeuner.
Elle est tentée.
:34:47
Mais ne pensez-vous pas...
:34:48
ll ne lui demande pas de passer
le week-end avec lui dans un hôtel
:34:52
dans le New Jersey.
ll l'invite á déjeuner !
:34:55
Ne croyez-vous pas que s'il se
montrait très charmant, elle irait ?
:34:59
- Eh bien...
- Sybaritisme.
:35:01
D'accord, peut-être. S'il lui promet
qu'il ne s'agit que d'un déjeuner.
:35:04
ll promet. A moins qu'elle ait envie
de faire autre chose ensuite.
:35:08
- Elle n'a envie de rien !
- Syba... Très bien.
:35:12
ll hèle un fiacre
et ils partent déjeuner. Ça vous va ?
:35:16
Ça me va. Et maintenant, je suppose
qu'il faut écrire tout ça.
:35:20
Mais pas du tout.
Le public a de l'avance sur nous.
:35:23
ll sait depuis une heure
qu'elle allait accepter.
:35:26
Et comment passe-t-on du square
:35:28
au charme et au sybaritisme
dont vous avez le secret ?
:35:30
Au cinéma,
on dispose d'un moyen simple
:35:33
pour se sortir de ce genre
de situation. Le fondu enchaîné.
:35:36
Avec le temps,
le public a été entraîné
:35:40
á comprendre que lorsqu'une scène
s'estompe peu á peu,
:35:43
tel un vieux soldat,
sous leurs yeux,
:35:45
et qu'une autre scène
la remplace progressivement,
:35:49
c'est qu'un certain laps de temps
s'est écoulé. Donc, Mlle Simpson,
:35:52
nous enchaînons...
:35:55
lentement, insensiblement...
:35:59
sur le Bois.