1:10:00
Vous sentez très bon.
1:10:03
Ce sont les sels de bain.
J'en ai mis dans mon bain.
1:10:10
Quelques gouttes seulement.
1:10:12
Je vous en suis reconnaissant.
Pour notre bien á tous deux.
1:10:17
Où en étions-nous ?
1:10:20
Pan, pan, pan !
Voilá où nous en étions.
1:10:23
Ou plutôt, où vous en étiez.
1:10:25
Elle était près du lit, l'arme
en main. ll avance vers elle.
1:10:28
Je ne vois pas comment ''Frankenstein''
et ''My Fair Lady'', c'est pareil.
1:10:32
Oh, mais si.
1:10:34
Professeur Higgins a créé Eliza
et Dr Frankenstein a créé un monstre.
1:10:38
Oui, bien sûr.
1:10:42
Mais ne le dites á personne.
Je le garde pour mon manuel
1:10:45
sur l'art du scénario.
1:10:49
Oui, eh bien...
1:10:51
ll la poursuit á travers lajungle,
blablabla !
1:10:55
Jusqu'á la baignoire.
Un film de Richard
1:10:59
sans baignoire, il faut être fou.
Puis jusqu'á la chambre.
1:11:04
Elle sort son arme,
blablabla, et...
1:11:08
Chère Mlle Simpson,
1:11:11
aux grands yeux magiques
et au parfum de sels de bain,
1:11:15
nous en sommes lá.
1:11:18
Lentement,
1:11:21
Rick avance vers elle.
1:11:26
Allez-y. Tirez !
1:11:28
Ne touchez pas á votre arme,
je vous préviens.
1:11:38
- Cigarette ?
- Merci. Du feu ?
1:11:51
Eh bien, Rick...
1:11:54
vous permettez
quej'ôte mes chaussures trempées ?