1:19:00
M. Benson...
1:19:03
Rick.
1:19:06
Gabby, peut-être,
mais je ne suis pas...
1:19:10
Je ne suis pas comme ça.
1:19:19
Je ne supporte pas les filles
qui disent ça.
1:19:27
Oh, Seigneur...
1:19:29
Peut-être qu'on est comme ça.
1:19:42
Extérieur. Tour Eiffel. Nuit.
1:19:45
Rick et Gabby ont roulé,
roulé, roulé.
1:19:49
A travers tous ces embouteillages.
1:19:55
La Tour est illuminée.
1:19:57
Richard,
comment puis-je taper si vous...
1:20:00
Très bien...
1:20:03
La Tour est illuminée
1:20:04
et les limousines se succèdent.
1:20:07
Mlle Simpson,
comment puis-je dicter si vous...
1:20:19
Fais-moi confiance, chéri.
1:20:21
Je te fais confiance. Allons-y !
1:20:28
A présent, Rick et Gabby
se dirigent vers l'ascenseur
1:20:32
qui les conduira
à l'inévitable scène du bal,
1:20:37
si chère à tous les réalisateurs.
1:20:40
C'est l'été, la dolce vita.
1:20:42
Diamants sur canapé,
tout le monde est éméché.