1:26:01
Et maintenant, Gillette,
si vous pouviez discrètement
1:26:04
me conduirejusqu'au vestiaire
des messieurs en dansant.
1:26:08
Petite idiote.
ll se sert de vous
1:26:11
comme de cette pauvre malheureuse
l'année dernière á Tanger.
1:26:14
Continuez á danser, Gillette.
1:26:17
J'aurais dû m'en douter ! Les femmes
ne savent pas lui résister.
1:26:21
En effet, mon cher Gillette.
1:26:23
Continuez á danser.
1:26:25
ldiote. Petite idiote.
1:26:45
J'ai étudié la question
avec mon psychanalyste.
1:26:50
Je ne hais pas
l'inspecteur Gillette,
1:26:53
je le plains, c'est tout.
1:26:56
ll insiste toujours
pour se donner le rôle principal
1:26:59
et me reléguer
dans des rôles secondaires.
1:27:04
ll m'oblige á l'attendre
devant la Tour Eiffel ? OK.
1:27:07
ll me fait dire des choses comme,
''Brillant, inspecteur, brillant'',
1:27:11
ou ''J'ai ma voiture, chef''.
1:27:16
Maurice !
1:27:17
lnspecteur, c'est Philippe !
1:27:21
Peu importe. Rick prend la fuite
á l'aéroport du Bourget.
1:27:25
Où est ma voiture ?
1:27:28
Euh, j'ai ma voiture ici, chef.
1:27:31
Très belle ta réplique,
Maurice.
1:27:33
lnspecteur, s'il vous plaît. Je...
1:27:36
Ce n'est pas Maurice.
C'est Philippe.
1:27:39
Tu n'es qu'un personnage secondaire,
ton nom n'a pas d'importance.
1:27:44
Tu parlais d'une voiture ?
1:27:48
J'ai ma voiture garée ici.