:47:00
Andiamo, Miss Simpson.
Non faccia così.
:47:04
Devo dire che è stata una giornata
faticosa per lei
:47:07
e che ha bevuto molto.
:47:09
Comunque,
lui se l'è andata a cercare.
:47:12
Rimpinzarla di tutto quell'alcol
per farla ubriacare.
:47:16
E non c'è neanche riuscito.
Neanche un po'.
:47:19
- Certo che no.
- Non solo l'ha ucciso,
:47:22
ma quando penso
a quel povero cavallo...
:47:26
A come lei lo picchiava
con quella terribile frusta.
:47:29
E poi credo che sia lei quella
che se l'è andata a cercare.
:47:32
ln che senso?
:47:34
Qualsiasi cosa lui volesse farle,
non vedo perché facesse tante storie.
:47:39
Non era mica una specie
di vampiro o roba del genere.
:47:44
Anzi, a dire il vero
è molto attraente.
:47:51
Miss Simpson, sará meglio
che se ne vada a dormire.
:47:55
Dice davvero? E lei che fará?
:47:58
Devo pensare.
:48:01
Ora la prego di andare a dormire.
:48:04
Forse per qualche ora.
Ma se le viene qualche idea,
:48:08
e so che le verrá,
deve promettere di svegliarmi.
:48:11
Certo.
:48:12
Promette?
:48:17
Prometto.
:48:20
Allora d'accordo.
:48:22
Buonanotte, Mr Benson.
:48:24
Buonanotte, Miss Simpson.
:48:28
Buonanotte.
:48:30
Buonanotte.