:55:05
Mentre alcuni di noi
dormivano comodi nel loro letto,
:55:08
altri cittadini più laboriosi
:55:11
coltivavano la vigna
delle belle lettere.
:55:13
Mi spiace soltanto che lei,
quale aspirante scrittrice,
:55:16
non fosse presente per osservare
con i suoi grandi e magici occhi
:55:19
un esperto professionista in azione.
:55:21
Durante quelle brevi ore, io ero
:55:24
il grande Di Maggio che correva
per afferrare la palla.
:55:28
Ero Manolete a Siviglia,
che sfidava il toro per ucciderlo.
:55:32
Mancandolo, per fortuna, perché
io non sopporto la vista del sangue.
:55:36
Ero Pablo Picasso,
che con destrezza...
:55:40
..aggiungeva il terzo occhio
al ritratto della donna amata.
:55:45
Ero...
:55:48
Come si scrive ingegnoso?
:55:51
l-N-G-E-G-N-O-S-O.
:55:54
É quello che temevo.
:55:56
A parte i nove metri di pagine
che ho scritto stanotte,
:56:00
ho scoperto alcuni errori
nelle pagine precedenti,
:56:03
che ho dovuto correggere, e che
si riferivano al personaggio di Rick.
:56:07
Ho scoperto che,
in un momento di debolezza...
:56:12
..avevo sottovalutato
la sua intelligenza.
:56:15
Non è un semplice scassinatore
ma un maestro del crimine,
:56:18
ricercato dalla polizia
di tre continenti.
:56:21
L'audace piano è stato preparato
meticolosamente,
:56:23
passo per passo,
da oltre un anno da Rick in persona.
:56:27
Gli altri due personaggi
sono solo subalterni.
:56:30
Torniamo al punto
in cui eravamo rimasti.
:56:33
Rick e Gabby hanno fatto fuori
un pranzo luculliano
:56:36
e sono quasi le quattro,
ora in cui deve arrivare la macchina.
:56:39
Pagina 14.
:56:41
Si sieda e si regga forte.
:56:44
Ecco la sorpresa nella sorpresa.
:56:47
Tra un minuto e mezzo tanto lei
che il pubblico trasalirete
:56:50
perché siete stati ingannati.
:56:52
Le cose non stanno affatto
come sembrano. Anzi,
:56:57
- tutta la situazione è rovesciata.
- Mr Benson...