1:29:01
Qui l'ispettore Gillette.
Allarme a tutte le unitá.
1:29:18
Più in fretta!
1:29:37
ll cancello è chiuso, signore.
1:29:40
E tu sfondalo, imbecille.
1:29:56
- Aspetta qui, lo affronteró da solo.
- lspettore, posso parlarle?
1:30:03
Sei Rick!
1:30:07
- lo non capisco...
- lnfatti, non devi capire.
1:30:10
Te lo vuoi ficcare in testa che
1:30:12
sei un personaggio secondario?
A nessuno importa di te.
1:30:15
Sei soltanto
una convenzione letteraria.
1:30:18
Qualcuno che l'eroe puó prendere
a pugni al momento opportuno.
1:30:22
E sono lieto di informarti
che quel momento
1:30:24
è arrivato.
1:30:38
Fermo, Rick!
1:30:41
Fermo o sparo!
1:30:44
Philippe.
1:30:51
Mauri... Philippe.