1:35:04
Anche se potesse, il che non è.
1:35:07
Ma non è vero, Richard,
in te ci sono cose che amo.
1:35:12
No.
1:35:14
Questo copione fa schifo.
1:35:18
Comunque, il fatto è...
1:35:23
..che lei non è innamorata
del copione.
1:35:26
É innamorata di me.
1:35:30
E perché non dovrebbe esserlo?
1:35:31
A un tratto, piomba nella sua vita
1:35:34
questo affascinante sconosciuto,
1:35:36
relativamente piacente.
1:35:39
lo.
1:35:41
Disinvolto, con un collaudato
repertorio di chiacchiere,
1:35:47
studiate apposta per ubriacare le
pollastrelle relativamente inesperte
1:35:52
come lei, Miss Simpson,
e far loro girare la testa.
1:35:57
Temo proprio di esserci riuscito.
1:36:02
Bene,... fosse l'ultima cosa per bene
che faccio in vita mia,
1:36:07
e puó darsi benissimo
che sia l'ultima,
1:36:10
voglio riparare a questo.
1:36:14
Faccia le valigie e se ne vada,
1:36:16
Miss Simpson.
1:36:19
Prima che le provochi...
1:36:24
..dei danni irrimediabili.
1:36:28
Vuole sapere la veritá?
1:36:31
Certo che no.
1:36:35
Comunque gliela voglio dire.
1:36:39
A me non importa
un accidente di niente,
1:36:43
certo non del mio lavoro,
come lei in modo commovente
1:36:46
e ingenuo lo chiama.
1:36:51
Be', questo non è vero.
1:36:54
C'è qualcosa di cui mi importa.
l quattrini.
1:36:58
E il buon whisky.