1:19:00
Sr. Benson...
1:19:03
Rick.
1:19:06
A Gabby talvez,
mas eu nao...
1:19:10
Bem,
nao sou desse tipo.
1:19:19
Nao suporto raparigas
que falam assim.
1:19:27
Santo Deus...
1:19:29
talvez seja mesmo
desse tipo.
1:19:42
Exterior.
Torre Eiffel. Noite.
1:19:45
Rick e Gabby
rodaram, rodaram e rodaram.
1:19:49
Através daquele
maravilhoso trânsito.
1:19:55
A torre está iluminada.
1:19:57
Richard, como posso dactilografar
quando você...?
1:20:00
Está bem,
está bem...
1:20:03
A torre está iluminada,
1:20:04
e as limusinas chegam.
1:20:07
Menina Simpson, como posso ditar
quando você...?
1:20:19
Confie em mim,
querido.
1:20:21
Confio.
Aqui vamos.
1:20:28
Rick e Gabby
dirigem-se ao elevador
1:20:32
que os levará, e a nós,
à inevitável cena da festa,
1:20:37
tao querida
de realizadores de cinema.
1:20:40
É Verao,
e a vita é dolce.
1:20:42
O pequeno-almoço é no Tiffany's,
e estao todos animados.