1:36:01
Om det så är det sista anständiga
jag gör, och det kan det vara-
1:36:10
-så ska jag rätta till det.
1:36:14
Jag ska skicka i väg er,
miss Simpson.
1:36:19
lnnan jag tillfogar er allvarlig-
1:36:23
-och oåterkallelig skada.
1:36:28
Vill ni höra sanningen?
Naturligtvis inte.
1:36:35
Ni ska få den i alla fall.
1:36:39
Jag bryr mig inte om någonting!
1:36:43
Absolut inte mitt ''arbete'',
som ni så rörande kallar det.
1:36:51
Nej, det är inte sant. Det finns
nåt jag bryr mig om. Pengar.
1:36:58
Och fin whisky. Jag är, som ni nog
har märkt, ganska förtjust i det.
1:37:10
Men mitt ''arbete''?
1:37:14
Det är nåt hemskt
som måste ske fem dagar om året-
1:37:18
-så att jag kan tillbringa de andra
360 på det sätt som jag har blivit-
1:37:24
-och tänker förbli - van vid.
1:37:30
Till er, Richard Benson.
1:37:33
Till er och er härliga yrkeskunskap.
1:37:47
Må ni länge vaja.
1:37:52
Och må ni fortsätta...