:06:21
Tervetuloa, muukalainen.
:06:24
Nimeni on Juan de Dios.
Olen kellonsoittaja.
:06:28
Miksi olet täällä?
Tapaamassa Rojoseita?
:06:31
Ei, ei Rojoseita.
Baxtereita ehkäpä?
:06:34
Ehkä ei edes Baxtereita.
:06:36
Haluat rikastua? No, sitten
olet oikeassa paikassa, -
:06:39
jos käytät päätäsi.
:06:40
Täällä on kaikista
tullut rikkaita, -
:06:45
tai muuten he ovat
kuolleita.
:06:46
Mitä haluat ostaa?
Aseita? Viinaa?
:06:50
Sinä et osta. Sinä myyt.
Hankit kultasi lyijyllä.
:06:53
Täällä sinä rikastut
tai kuolet.
:06:56
Juan de Dios soittaa
kelloa jälleen kerran.
:07:16
Ei ole viisasta olla
näin kaukana kotoa.
:07:21
Luulen, että hän
valitsi väärän tien.
:07:24
Tai hän on saattanut
valita väärän kaupungin.
:07:26
Hänen suurin virheensä
minun mielestäni oli syntyä.
:07:28
Jos haluat töitä
näyttäen tuolta, -
:07:32
voisit kokeilla olla
variksenpelättimenä.
:07:34
Ei. Varikset luultavasti
pelästyttäisivät hänet.
:07:55
Terve.