:33:22
Tu es sûr
que personne ne nous a vus?
:33:24
Seulement un fantôme ou deux.
:33:26
Ne blague pas
à propos de ce genre de choses.
:33:29
Mieux vaut laisser
les fantômes où ils sont.
:33:33
On dirait que cet endroit
te convient parfaitement.
:33:36
Si tu continues,
tu vivras ici en permanence.
:33:51
Je ne comprends pas.
:33:52
Avec tous ces corps prês de la riviêre,
pourquoi enterrer juste ces deux-là?
:33:56
On ne va pas
les enterrer.
:33:58
Comment ça,
on ne va pas les enterrer?
:34:01
Exactement.
On ne va pas les enterrer.
:34:05
Si on ne les enterre pas,
ils vont nous servir à quoi?
:34:09
Pourquoi on se donne
la peine de faire ça?
:34:12
Les morts peuvent être
três utiles parfois.
:34:18
Ils m'ont tiré d'affaire
plus d'une fois.
:34:27
Premiêrement,
ils ne parlent pas.
:34:31
Deuxiêmement, si je m'y prends bien,
ils auront l'air vivants.
:34:37
Et, troisiêmement...
:34:39
Eh bien, si on les descend,
pas de problême, ils sont déjà morts.
:34:44
Pigé?
:34:46
Ca n'a aucun sens
et je m'en vais.
:34:48
Je suis vivant et je veux
rester avec les vivants, compris?
:34:51
Et quand je serai mort,
je voudrai rester avec les morts.
:34:53
Ca me déplairait qu'un vivant
me force à rester avec les vivants.
:34:55
J'espêre que c'est clair.
:34:58
Et aussi, ça ne me plaît pas
que tu aies placé ces corps là!