:37:01
Il y avait un chariot d'or que
les soldats convoyaient à la frontiêre.
:37:14
John, viens vite.
:37:22
Désolé, mais quand un mari trouve
un homme dans la chambre de sa femme...
:37:27
on ne sait jamais
comment il va réagir.
:37:32
- Donne-lui 500 $ .
- Quoi?
:37:35
Donne-lui l'argent.
:37:37
Il a une histoire intéressante.
Ecoute-le.
:37:41
Vous avez mal compris.
:37:43
Je ne me trompe
que quand ça m'arrange.
:37:45
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Les soldats qui escortaient l'or!
:37:48
Il y en a deux qui se sont échappés.
Ils se cachent au cimetiêre.
:37:50
Les Baxter sont sur le point
de les capturer.
:37:56
Rassemble les hommes!
:38:00
Vous êtes bien informé, hein?
:38:02
Ici, la vie d'un homme dépend souvent
d'un tout petit renseignement.
:38:06
Ce sont les paroles
de votre frêre.
:38:08
Dites. Pourquoi faites-vous
ça pour nous?
:38:14
500 dollars.
:38:23
Avec ces deux soldats
comme témoins contre Ramon...
:38:25
le gouvernement pourra débarrasser
la ville des Rojos et de leur bande.
:38:29
San Miguel n'aura plus
qu'un patron.
:38:32
Vite!
:38:48
Allons-y!
:38:52
Vous venez avec nous?
:38:53
Quand un homme a de l'argent en poche,
il commence à apprécier la paix.
:38:58
Allez!