1:07:01
Dans une semaine, tu seras remis.
Tu pourras aller où tu veux.
1:07:16
Ca suffit pour aujourd'hui.
1:07:18
Tôt ou tard, il parlera.
C'est une question de temps.
1:07:22
Assure-toi qu'il ne s'échappe pas
et qu'il ne meure pas.
1:07:29
Et attends qu'il revienne à lui.
Comme ça, il ne sent presque rien.
1:08:04
On m'attend pour une partie
de poker depuis trois jours.
1:08:07
Mais je suis coincé ici à garder
ce stupide americano!
1:08:10
Je crois que tu trouveras ça
plus amusant que les cartes.
1:08:12
Les ordres sont de s'assurer
qu'il ne meure pas...
1:08:14
et qu'il regrette
le jour où il est né.
1:08:19
Le gringo dort, j'imagine.
1:08:22
Peu importe. Je me ferai
un plaisir de le réveiller.