1:13:06
Où l'as-tu caché?
1:13:09
Je ne l'ai pas caché.
1:13:16
Tu es l'ami parfait
pour ce sale americano.
1:13:19
Tu finiras comme lui.
1:13:22
On a regardé partout.
1:13:24
A la cave, au grenier,
sur le toit.
1:13:27
Aucune trace.
1:13:29
Je n'ai trouvé personne
dans le fond.
1:13:31
Je suis sûr qu'il s'est
réfugié chez les Baxter.
1:13:34
L'americano n'est pas stupide.
Il sait que c'est le meilleur endroit.
1:13:40
Les Baxter, hein?
1:13:43
Alors allons le chercher.
1:13:49
Et ça, ça t'apprendra
à être son ami.
1:14:24
Maudits soient-ils.
1:14:54
- Viens ici.
- Je ne vois personne.
1:14:57
Viens ici.