:23:00
Dal si mu 100 dolarjev.
Nikomur e nismo plaèali toliko.
:23:05
Lahko pojasni, zakaj si ga najel?
:23:08
Da imamo umazanega Amerièana tule,
povrh si mu dal pa e 100 dolarjev?
:23:13
Nikoli nismo nikomur plaèali toliko.
:23:17
Ne more pustiti nekoga takega
da dela, kar si eli!
:23:21
Lahko stori karkoli,
jaz si pa elim red v tem kraju!
:23:26
Èe je to vse, kar si eli,
obstaja veliko bolj poceni naèin.
:23:31
Samo ubij ga.
:23:36
In kdo bo to storil? Ti?
:23:39
Ja. Zakaj ne?
:23:41
Strel v hrbet
:23:44
in ne bi ti bil veè v napoto.
:23:48
Posluaj, lahko bi opravil kar takoj.
:23:53
Ne prièakuje in dobili bi
tistih 100 dolarjev nazaj.
:24:02
Neumen si, Esteban!
Èetudi si moj brat!
:24:07
Strel v hrbet in je opravljeno!
:24:10
In kaj se zgodi, èe ti roka zatrepeta
in je samo ranjen?
:24:16
Konjenica prihaja v mesto
in Amerièan ima hiter poteg.
:24:21
- Toda mislil sem samo...
- Ne misli! Razmiljanje prepusti meni.
:24:28
Pojdi pogledat Amerièana.
Vpraaj ga, èe kaj potrebuje. Bodi prijatelj.
:24:35
Razjasni si eno stvar.
:24:37
To bo mirno mesto,
dokler se Ramon ne vrne!
:24:44
Ti je jasno? Mirno mesto.