:13:00
Hejbe se, co?
Tak je v poøádku.
:13:10
- Jste v poøádku?
- Krvácí!
:13:13
Pøines první pomoc. Podr to.
:13:16
Bezva. Právì to jsem potøeboval.
Co to bylo za pitomej kousek?
:13:20
Takovýhle frajery na motorkách by
mìli z tý dálnice vecky vyhnat.
:13:25
- Moc si nekoleduj!
- Jen klid. Joe se nechal unést.
:13:28
- Nìkdo ho asi odsud odnese!
- Øekla jsem, e mì to mrzí.
:13:31
- Ale on ne.
- A taky to neøeknu!
:13:33
Chováte se jak malý kluk. Mùeme si
promluvit nebo se mùete vztekat.
:13:37
Není o èem mluvit!
Za tu motorku mi zaplatíte.
:13:41
- Má velký øeèi!
- Máme dost svých prùvihù.
:13:43
- A já jsem je zavinil?!
- To pøece neøekla.
:13:45
- Ale myslela to tak!
- Pøesnì tak jsem to myslela!
:13:49
Nerad pøeruuju rodinnou hádku,
ale kdo to zaplatí?
:13:52
Polu sem nìkoho
pro vai motorku.
:13:55
Pár chlapù z parku.
Z lunaparku. Jsem jeho majitelkou.
:13:59
Stavíme podnik
na táboøiti pro pikniky.
:14:02
- A co tohle?
- Koupím vám novou.
:14:05
Nasednìte si do dípu.
:14:07
Fajn. Jen se mì nesnate
podplatit cukrovou vatou.
:14:20
- Dovol, abych ti pomoh.
- Nesahej na ni.
:14:23
- Jen klid, tako.
- Neøíkej mi tako.
:14:25
Tak mamko? To je jen ze srandy.
:14:28
Maggie, ty si sedni dozadu.
Chci mít Cathy tady u sebe.
:14:38
- Jmenuju se Charlie Rogers.
- Dobøe.
:14:41
- Koukni, nic jsem neproved.
- Já se jmenuju Cathy Leanová.
:14:45
Cathy, otoè se dopøedu.