:12:00
Don't pay any attention
to him, Cathy.
:12:04
You're kinda pretty, you know that?
:12:08
- What are you doing?!
- Let him get by.
:12:11
Somebody's got to teach him a lesson.
:12:15
- Want to go for a ride with me?
- You fresh punk!
:12:20
Cut it out! It's not his fault
you have a hangover.
:12:28
Hey, stupid! It's a public road!
Didn't you know that?
:12:32
My aim must be getting bad.
I thought I hit you.
:12:36
- Joe, you'll kill him!
- He won't get hurt.
:12:40
Stop it, please!
:12:42
- I'm not gonna let him pass me!
- Stop it! For heaven's sake!
:12:52
- Stop! Stop!
- It wasn't my fault!
:12:56
He's supposed
to know how to drive it!
:13:00
He's moving, isn't he?
He's all right.
:13:10
- Are you all right?
- He's bleeding!
:13:13
Get the first aid kit. Hold this.
:13:16
Great. That's all I need.
What kind of crazy stunt was that?
:13:20
You hotshot motorcycle kids, more of
you ought to be run off that highway.
:13:25
- You're asking for it!
- Easy. Joe got carried away.
:13:28
- Somebody will carry him away!
- I said sorry.
:13:31
- He didn't.
- I'm not going to!
:13:33
You're acting like a kid. We
can talk or you can blow off steam.
:13:37
There's nothing to talk about!
You're gonna pay for this bike.
:13:41
- You talk big!
- We have enough trouble.
:13:43
- Trouble I made?!
- She didn't say that.
:13:45
- That's what she meant!
- That's exactly what I meant!
:13:49
I hate to break up a family argument,
but who's gonna pay for this?
:13:52
I'll send somebody back
for your bike.
:13:55
Some men from the carny.
The carnival. I own it.
:13:59
We're setting up
at the picnic grounds.