:19:02
The first time I tried to kiss her,
she said, "Charlie...
:19:06
"take the top down first."
:19:08
- And did you kiss her?
- Three hours later, yeah.
:19:12
It took you three hours to take
the top down on a convertible?
:19:15
It wasn't a convertible.
:19:20
Fun's fine, Charlie, but I can
guarantee that there are 20 people
:19:24
hiding and watching right now.
Come on, let's go.
:19:29
Too bad. The time and the feelings
match, but no dice in the place.
:19:34
You louse!
:19:36
So you'll dream indoors. You know,
the walls and the furniture?
:19:40
- Get out of here!
- Pleasant dreams.
:19:42
You dirt...
:20:26
- I know you're awake.
- What do you want?
:20:29
- I want to apologise.
- Have you got a list?
:20:34
- For what I said about Joe.
- Tell me in the morning.
:20:41
Stop making so much noise.
Was that you that started the Jeep?
:20:45
- Where were you going?
- For a ride.
:20:49
At three in the morning?
:20:50
Couldn't sleep. How was it downtown?
:20:53
They're holding him overnight. But
he didn't steal anything. I know it.
:20:58
Yeah. Good night, Cathy.