:14:02
- Qué pasa con la guitarra?
- Te compraré una nueva.
:14:05
Súbete al jeep.
:14:07
Vale. Pero no me pague
en algodón de azúcar.
:14:20
- Permíteme.
- No le pongas las manos encima.
:14:23
- Tranquilo, papá.
- No me llames papá.
:14:25
Entonces, mamá? Sólo bromeaba.
:14:28
Maggie, siéntate detrás.
Que Cathy se siente conmigo.
:14:38
- Me llamo Charlie Rogers.
- Vale.
:14:41
- Oye, yo no hice nada.
- Me llamo Cathy Lean.
:14:45
Cathy, date la vuelta.
:15:25
Dónde monto el escenario
para el número de las chicas?
:15:28
- No tiene una marca?
- Sí, pero no estamos seguros.
:15:30
No sabéis hacer nada bien? Vamos.
:15:33
- Este sitio no es gran cosa.
- Ya lo verás por la noche.
:15:37
- Espero que no.
- Te tendrás que quedar unos días.
:15:40
Las piezas de motos japonesas
escasean por esta zona.
:15:43
- Enséñale la feria. Yo lo aparco.
- Vale.
:15:50
Si supiera que era un chiflado,
le hubiera dado su merecido.
:15:53
No es un chiflado.
:15:55
Claro. Todo el mundo se dedica
a derribar motoristas porque sí.